-
1 долевая разрезка
-
2 slitting
долевая разрезка; продольная разрезка; разрезка на полосы -
3 slitting
долевая разрезка (ленты); продольная разрезка; разрезка на полосыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slitting
-
4 slitting
1) Морской термин: прорезание2) Техника: продольная разрезать, продольная резка, продольное резание, разрезание, разрезание в продольном направлении3) Сельское хозяйство: нарезка борозд, бороздование, надрез, подрезь (на шкуре)4) Железнодорожный термин: раскалывание вдоль5) Горное дело: разрезание (бумажной оболочки патрона взрывчатого вещества для лучшего уплотнения в шпуре или скважине)6) Лесоводство: продольное раскалывание, разрезание на полосы7) Металлургия: продольная резка рулонной полосы, продольный роспуск (напр., рулонной стали)8) Полиграфия: продольная разрезка, разрезка на полосы, долевая разрезка (ленты)9) Пищевая промышленность: разрезающий, расщепляющий10) Швейное производство: раскрой полотна на узкие полосы11) Автоматика: обрезки, резка листа на полосы вращающимся инструментом (в виде ножа или ножей) -
5 slit
1) щель, прорезь2) долевая разрезка (ленты); продольный разрез || разрезать в длинуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slit
-
6 slit
1. щель, прорезь2. долевая разрезка; продольный разрез; разрезать в длинуslit region — область, ограниченная разрезами
slit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
-
7 division
1.стр. (стен на блоки или панели) разрезка2. сущ.1) общ. дробление на части, несогласие, отдел, отделение, подразделение, раздел, разделение, раздор, раскол, часть, разобщённость, разветвление, распри, (в школе) подгруппа, деление, разногласие, результат деления, деление (шкалы)2) геол. отдельность3) мед. распределение4) спорт. разряд, лига, класс5) воен. дивизион (малых кораблей), дивизия6) тех. квартал, участок7) стр. (разделение)(sub) разбивка8) юр. долевая ответственность должников, распадение обязательств на доли9) лингв. членение10) метал. деление шкалы12) маш. подотдел
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский